The first generation iMacs had easy to (ab)use VGA inputs on the internal CRT. So that should be easy enough. Cutting holes for wires or connectors is also no big deal. The only work you might have to do is in powering everything.