I got this working, albeit with tiger not panther on a G3 500 iMac booting from DVD drive on my ibook the other day so it is possible! All we ended up doing was booting the iMac up holding down the 'c' key on the keyboard...
_________________________
--
Burt
I break stuff.