I don't know how. I recently hooked up an external monitor to my Pismo, so I messed around to see... is it possible to have your visualizations in a seperate window? 'cause if it is, I can't figure out how. That would be (I would imagine) an important first step towards doing this.