so, you are wanting to take the antenna wire and connect that to the external antenna slot on the airport base station, is this correct? If so, yes, that would increase your range slightly, but I wouldn't expect to see any drastic improvements. It will probably just look "awesome".
_________________________
"Fix it 'til it Breaks."
Jacob - EiC & Director of Technology Mac Pro Quad 2.66 - 4GB RAM 160 GB SATA RAID 1 - 650 GB Storage Quad 19" Widescreen LCDs Accessorized to the Hilt