Check this out: iPod Battery Pack.

Materials:
- Playing card box
- 2 PP9 batteries (9 volt?)
- 2 AA batteries
- 6-pin Firewire socket

Would someone be willing to experiment and determine if this really works?!