This ian't nesc an ichat mod, but there is a widget for konfabulato that displays ichat activity on your screen. For instnace, a transulacent bubble pops up and says "susan is online"