This may help. It's a GUI for the built in VPN in regular OS X that OS X Server has a GUI for.

http://www.versiontracker.com/dyn/moreinfo/macosx/10921477

HTH