What version of OSX are you running on your mac mini? and your iMac?

You should be able to. I'm at work on a PC, so I'm going by memory, but I believe this is all you have to do is go to the System Prefs and..dang it, I think it's Sharing or Printers (Check both) and select Share Printer.

Found this on the net: