The Seagate 120 will serve you well. I had two in my G4 AGP Graphics which are still going strong - one is still my boot drive for my Mini + MiniStack. The other is waiting for me to buy it an enclosure so I can continue using it. An extra controller would be overkill for your machine at this late date.
_________________________