The outer folder is yellow for unread, then plain for read.

Once you click on that thread, it should take you to the first unread message. At least it does that for me.


The little yellow message (default thread icon) stays yellow.